Dama Dam Mast Qalandar - دمادم مست قلندر
O Laal Meri Pat Rakhiyo Bhala Jhoole Laalan -
ھو لعل میری پت رکھیو بھلاجھولے لعلن
O Laal Meri at akhiyo Bhala Jhoole Laalan - ھو لعل میری پت رکھیو بھلاجھولے لعلن
(O Red Robed Lord, May I always be Protected)
O Laal Meri at akhiyo Bhala Jhoole Laalan -
(O Red Robed Lord, May I always be Protected)
Sindhri Da Sehwan Da Sakhi Shahbaz Qalandar - سندھڑی دا سیہون دا سخی شہبازقلندر
(O Lord of Sindh and Sire of Sehwan)
Dama Dam Mast Qalandar - دمادم مست قلندر
(My Breath is for the Jubilant Saint)
Ali Dam Dam De ander - علی دم دم دے اندر
(The Lord in every breath of mine, glory unto to you)
Ali Da Pehlay Number - علی دا پہلا نمبر
(Hazrat Ali R.A. is Number One, After Prophet Muhammad PeaceBeUponHim)
Dama Dam Mast Qalandar - دمادم مست قلندر
(My Breath is for the Jubilant Sain)
Sakhi Shahbaz Qalandar - سخی شہبازقلندر
(O Noble Saint)
O Laal Meri at akhiyo Bhala Jhoole Laalan -
(O Red Robed Lord, May I always be Protected)
O Laal Meri at akhiyo Bhala Jhoole Laalan -
(O Red Robed Lord, May I always be Protected)
Sindhri Da Sehwan Da Sakhi Shahbaz Qalandar -
(O Lord of Sindh and Sire of Sehwan)
Dama Dam Mast Qalandar - دمادم مست قلندر
(My Breath is for the Jubilant Sain)
Ali Dam Dam De Ander - علی دم دم دے اندر (The Lord in every breath of mine, glory unto to you)
Ali Da Pehlay Number - علی دا پہلا نمبر
(Hazrat Ali is Number One, After Prophet Muhammad PeaceBeUponHim)
Dama Dam Mast Qalandar - دمادم مست قلندر
(My Breath is for the Jubilant Sain)
Sakhi Shahbaz Qalandar - سخی شہبازقلندر
(O Noble Saint)
Ho Laal Meri O Laal Meri - ھو لعل میری او لعل میری
(O Red Robed Lord)
Ho Chaar Chiragh tere Baran Hameshan - ھو چارچراغ تیرے بارن ہمیشہ
(Your Shrine is Always Lighted with 4 Lamps)
Ho Chaar Chiragh tere Baran Hameshan - ھو چارچراغ تیرے بارن ہمیشہ
(Your Shrine is Always Lighted with 4 Lamps)
Chaar Chiragh Tere Baran Hameshan - ھو چارچراغ تیرے بارن ہمیشہ
(Your Shrine is Always Lighted with 4 Lamps)
Panjvan Mein Baaran Aayi bhala Jhoole Laalan - پنجواں میں بارن آیئ بھلا جھولے لعلن
( Lord, here I come to light Fifth Lamp)
Panjvan Mein Baaran - پنجواں میں بارن
(I to light Fifth Lamp)
Panjvan Mein Baaran Aayi bhala Jhoole Laalan - پنجواں میں بارن آیئ بھلا جھولے لعلن
( Lord, here I come to light Fifth Lamp)
Sindhri Da Sehwan Da Sakhi Shahbaz Qalandar - سندھڑی دا سیہون دا سخی شہبازقلندر
(O Lord of Sindh and Sire of Sehwan)
Dama Dam Mast Qalandar - دمادم مست قلندر
(My Breath is for the Jubilant Sain)
Ali Dam Dam De Ander - علی دم دم دے اندر (The Lord in every breath of mine, glory unto to you)
Ali Da Pehlay Number - علی دا پہلا نمبر
(Hazrat Ali R.A. is Number One, After Prophet Muhammad PeaceBeUponHim)
Dama Dam Mast Qalandar - دمادم مست قلندر
(My Breath is for the Jubilant Sain)
Sakhi Shahbaz Qalandar - سخی شہبازقلندر
(O Noble Saint)
O Laal Meri O Laal Meri - ھو لعل میری او لعل میری
(O Red Robed Lord, O Red Robed Lord)
Hind Sindh Peera Teri Naubat Vaajy - ہند سندھ پیراں تیری نوبت باجے
(Let Your Heroic Name Ring out in Hind & Sindh)
(In Some Lyrics some one Singing this like
Ho Jhanan Jhanan Teri Naubat Baajy - ھو جھنن جھنن تیری نوبت باجے
Ho Ghanan Ghanan Teri Naubat Vaajy- ھو گھنن گھنن تیری نوبت باجے)
(Yours Drums are Ringing or Lets the Gongs bell (Ring) Loud for your Glory)
Hind Sindh Peera Teri Naubat Baajy - ہند سندھ پیراں تیری نوبت باجے
(Let Your Heroic Name Ring out in Hind & Sindh)
Hind Sindh Peera Teri Naubat Baajy - ہند سندھ پیراں تیری نوبت باجے
(Let Your Heroic Name Ring out in Hind & Sindh)
Laal Bajy Ghadiyal Baala Jhoole Laalan - لعل باجے گھڑیال بالا جھولے لعلن
(Lord, Let the gong Ring loudly for your Glory (Ghariyal-Watchman, Symbolism of Night)
Ho Laal Baajy - ھولعل باجے
(Let the gong ring)
Laal Bajy Ghadiyal Baala Jhoole Laalan - عل باجے گھڑیال بالا جھولے لعلن
(Lord, Let the gong Ring loudly for your Glory)
Sindhri Da Sehwan Da Sakhi Shahbaz Qalandar -
(O Lord of Sindh and Sire of Sehwan)
Dama Dam Mast Qalandar - دمادم مست قلندر
(My Breath is for the Jubilant Sain)
Ali Dam Dam De Ander - علی دم دم دے اندر (The Lord in every breath of mine, glory unto to you)
Ali Da Pehlay Number - علی دا پہلا نمبر
(Hazrat Ali R.A. is Number One, After Prophet Muhammad PeaceBeUponHim)
Dama Dam Mast Qalandar - دمادم مست قلندر
(My Breath is for the Jubilant Sain)
Sakhi Shahbaz Qalandar - سخی شہبازقلندر
(O Noble Saint)
O Laal Meri O Laal Meri - ھو لعل میری او لعل میری
(O Red Robed Lord, O Red Robed Lord)
Maanwan Noo Peera Bachray Denaye - مانواں نوں پیراں بچھڑے دینائے
(You Giving Childs to Mothers, (on their demand by Order of God))
Maanwan Noo Peera Bachray Denaye - مانواں نوں پیراں بچھڑے دینائے
(You Giving Childs to Mothers, (on their demand by Order of God))
Behna Noo Denaye Weeran Mila Jhoolay Lalan - بہناں نوں دینائے ویراں میلا جھولے لعلن
(You Giving Brothers to Sisters, (on their demand by Order of God))
Sindhri Da Sehwan Da Sakhi Shahbaz Qalandar -
(O Lord of Sindh and Sire of Sehwan)
Dama Dam Mast Qalandar - دمادم مست قلندر
(My Breath is for the Jubilant Sain)
Ali Dam Dam De Ander - علی دم دم دے اندر (The Lord in every breath of mine, glory unto to you)
Ali Da Pehlay Number - علی دا پہلا نمبر
(Hazrat Ali R.A. is Number One, After Prophet Muhammad PeaceBeUponHim)
Dama Dam Mast Qalandar - دمادم مست قلندر
(My Breath is for the Jubilant Sain)
Sakhi Shahbaz Qalandar - سخی شہبازقلندر
(O Noble Saint)
O Laal Meri O Laal Meri - ھو لعل میری او لعل میری
(O Red Robed Lord, O Red Robed Lord)
Har dam peera teri khair hove, Naam-e-ali beda paar laga jhoole laalan, O naam-e-ali, O naam-e-ali beda paar laga jhoole laalan, Sindri da sehvan da sakhi Shabaaz Qalandar, Dama dam mast Qalandar, Ali dam dam de andar (Let your heroic name ring out in Hind & Sindh ( or lets the gongs bell loud ), Let the gong ring loud for your glory day and night by the people ( ghariyal - watchman, symbolism of night ) ( O Lord, may you prevail everytime, everywhere, I pray of oyur well being, In the name of Ali, I pray to you to help my boat cross (the river of life) in safety)
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں